• Codice annuncio: V000263

    Vivi il lago direttamente al porto di Brusino

    • 160 mq
    • 3,5 vani
    • 300 mq terreno
    mapicon

    Brusino Arsizio - Ticino (Svizzera)

    VenditaVista Lago

    Descrizione

    (Für Deutsch nach unten scrollen / 4 English scroll down)
    La Casa Olga risale al 1992 ed è stata completamente rinnovata nel 2014. I pavimenti e i bagni sono dotati di marmo di alta qualità proveniente dalla zona. Splendidamente situato di fronte al porto turistico di Brusino Arsizio si può godere la vista del lago e delle barche e sullo sfondo la suggestiva chiesa di Morcote. Questo è puro relax.

    Solo una strada separa la Casa Olga dal lago. A pochi passi sei all’ingresso della marina di Brusino Arsizio. La casa è quindi particolarmente adatta per i ”skipper” che vogliono sempre conoscere la propria barca nelle vicinanze.

    La villa ha una superficie di 160 m2 su 3 piani. Al primo piano c’è una camera da letto molto grande con oltre 25 m2 e un bagno di grande qualità. Il piano terra ha un ampio soggiorno e sala da pranzo con un accogliente caminetto moderno e accesso alla grande terrazza. Inoltre, c’è una cucina moderna al piano terra e un altro bagno. Nel seminterrato si ha un garage molto grande per almeno 2 macchine, oltre a una cantina grande e accogliente. Un locale tecnica con lavanderia e un’altra stanza, che sono anche ampliati come camera per gli ospiti completano la casa.

    La villa non è progettata per famiglie numerose, ma per 2-3 persone che non vogliono rinunciare allo spazio e al comfort. Con poche interventi, tuttavia, è possibile di ottenere altre 1-2 camere con bagno nel seminterrato. Quindi se vuoi ce la possibilità di avere 3 camere da letto in totale.

    Domicilio secondario possibile

    Per ulteriori informazioni o una visita sul sito sono a vostra disposizione.
    +++++++++++++++++++++++++
    Die sehr schöne und hochwertig ausgebaute Casa Olga stammt aus dem Jahr 1992 und wurde 2014 komplett renoviert. Böden und Bäder sind mit hochwertigen Marmor aus der Gegend ausgestattet und auch sonst wurde beim Ausbau des Hauses nicht gespart. Wunderschön gegenüber der Marina von Brusino Arsizio gelegen geniessen Sie den Blick auf den See und die Boote und im Hintergrund die markante Kirche von Morcote. Das ist Entspannung pur.

    Nur eine Strasse trennt die Casa Olga vom See. Wenige Schritte und Sie befinden sich am Eingang zur Marina von Brusino Arsizio. Das Haus ist somit besonders für “Skipper” geeignet, die Ihr Boot immer in der Nähe wissen wollen.

    Die Casa Olga selber hat geräumige 160 m2 auf 3 Stockwerken. Im ersten Stock befinden sich ein sehr grosses Schlafzimmer mit über 25 m2 und ein tolles hochwertiges Badezimmer. Das Erdgeschoss verfügt über ein sehr grosses Wohn- und Esszimmer mit einem gemütlichen modernen Umluftkamin und dem Zugang zu der grossen Terrasse. Zusätzlich befindet sich noch eine moderne Küche im Erdgeschoss und ein weiteres Bad. Im Untergeschoss haben Sie eine sehr grosse Garage für mindestens 2 Autos, sowie einen wunderbaren grossen und gemütlichen Weinkeller, der zu vielen Festen geradezu verpflichtet. Ein Technikraum mit Waschküche und ein weiterer Raum, der auch als Gästezimmer ausgebaut werden
    könnte, komplettieren das Haus.

    Das Haus ist nicht für grosse Familien konzipiert, sondern für 2-3 Personen, die auf Platz und Komfort nicht verzichten wollen. Durch ein paar kleinere Umbauten liesse sich allerdings im Untergeschoss 1-2 weitere Zimmer mit Badezimmer gewinnen. Wenn man also möchte besteht die Möglichkeit 3 Schlafzimmer, statt jetzt ein Schlafzimmer zu erhalten und damit das Haus auch familiengerecht umzurüsten.
    Das Haus wurde 2014 umfangreich renoviert und befindet sich auf dem neusten Stand. Auch technisch ist das Haus hervorragend ausgestattet und hat unter anderem eine aktuelle Alarmanlage, sodass Sie Ihr Ferienhaus auch im Winter beruhigt alleine lassen können.

    ZWEITWOHNSITZ möglich

    Für weitere Informationen oder einem Besuch vor Ort stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und freue mich auf Ihre Nachricht.
    +++++++++++++++++++++++++
    The beautiful and high class Casa Olga dates back to 1992 and was completely renovated in 2014. Floors and bathrooms are equipped with high quality marble from the area. Beautifully situated opposite the marina of Brusino Arsizio you can enjoy the view of the lake and the boats and in the background the striking church of Morcote. That is pure relaxation.

    Only one street separates the Casa Olga from the lake. A few steps and you are at the entrance to the marina of Brusino Arsizio. The house is therefore particularly suitable for “skippers” who always want to know your boat nearby.

    The Casa Olga itself has spacious 160 m2 on 3 floors. On the first floor there is a very large bedroom with over 25 m2 and a great quality bathroom. The ground floor has a very large living and dining room with a cozy modern fireplace and access to the large terrace. In addition, there is a modern kitchen on the ground floor and another bathroom. In the basement you have a very large garage for at least 2 cars, as well as a wonderful large and cozy wine cellar, which almost obliges you to party. A technical room with laundry room and another room complete the property.

    The house is not designed for big families, but for 2-3 people who love space and comfort. By a few smaller conversions, however, you could gain 1-2 more rooms with bathroom in the basement. So if you want the possibility exists to have 3 bedrooms in total. The house was extensively renovated in 2014 and is up to date. Technically, the house is well equipped and has a new alarm system.

    For further information or a visit on site I am at your disposal and am looking forward to your message.

    Accessori

    • Giardino
    • Vista Lago

    Caratteristiche

    • Vani: 3,5
    • Terrazzi: 1
    • Anno:
    • MQ giardino: 300

    Mappa

    Altre proprietà